Оранжевое небо
Вход не произведен [Вход - Регистрация]
Вниз

Версия для печати  
 Страницы:  1  ..  5    7    9  ..  53
Автор Тема Переводы Stasy
Juliett
зритель



Аватар


Сообщения: 13
Зарегистрирован: 7-10-2004
Откуда: Jordan river
Пользователя нет на форуме


[*] размещено 9-10-2004 в 16:07


Какой вкусный спойлер. И заканчивается на самом интересном месте. Как там было в конце 14 главы? Draco says "I love you" to someone and means it? Неужели Джинни?
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Stasy
Неправильная пчела
*********


Аватар


Сообщения: 31782
Зарегистрирован: 15-11-2003
Откуда: Нижние Ямки
Пользователя нет на форуме

Настроение: 0ранжевое, de gozaru yo :)

[*] размещено 7-11-2004 в 22:07


Итак, на подходе 15 глава Драко Веритас.

Как говорится, следите за рекламой (с)
:P

...и внимательно... ;)




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Странница
Марко Поло
*********


Аватар


Сообщения: 2316
Зарегистрирован: 11-8-2004
Откуда: Град стольный
Пользователя нет на форуме

Настроение: Как у бегемота в болоте

[*] размещено 10-11-2004 в 11:34


Ой, а 15 глава уже вышла из печки и подана на блюдечке с голубой каемочной... Лепота-ааааа...

Стася, а ты переводить будешь? *смущенно краснеет от своей наглости*




Не пытайтесь кому-либо что-либо говорить - все равно извратят!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Stasy
Неправильная пчела
*********


Аватар


Сообщения: 31782
Зарегистрирован: 15-11-2003
Откуда: Нижние Ямки
Пользователя нет на форуме

Настроение: 0ранжевое, de gozaru yo :)

[*] размещено 10-11-2004 в 11:49


А я уже почти половину перевела :)
Как только от Сохатого и Спирит вернется, начну кусочками выкладывать - а потом уже - целиком, на НП и тут :)




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Странница
Марко Поло
*********


Аватар


Сообщения: 2316
Зарегистрирован: 11-8-2004
Откуда: Град стольный
Пользователя нет на форуме

Настроение: Как у бегемота в болоте

[*] размещено 10-11-2004 в 11:53


Крысатиша... Хоть в чем-то сегодня приятный день...



Не пытайтесь кому-либо что-либо говорить - все равно извратят!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Stasy
Неправильная пчела
*********


Аватар


Сообщения: 31782
Зарегистрирован: 15-11-2003
Откуда: Нижние Ямки
Пользователя нет на форуме

Настроение: 0ранжевое, de gozaru yo :)

[*] размещено 10-11-2004 в 18:24


Тизер :)

***
— Блин... — Эйдан Линч покрутил головой, ознакамливаясь с обстановкой. — Однако, этот Гарри Поттер разнес твое жилище вдребезги и пополам, Вик.
— Не называй меня “Вик”, — огрызнулся наматывающий круги по комнате Крум. Он не мог оторвать глаз от бардака в спальне: распахнутый и вывернутый наизнанку гардероб, веревки, болтающиеся на столбиках кровати, расшвыренные клочья бумаги, холод, льющийся сквозь распахнутое окно. Сброшенное на пол синее вязаное покрывало.
— Если Гарри переживет все свои нынешние проблемы, я непременно осчастливлю его здоровенным счетом за этот погром.
— Да уж... — Эйдан Линч подцепил привязанную к кровати веревку. — Чувак знает толк в вечеринках.
***
^_^




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
hcube
охотник
***


Аватар


Сообщения: 237
Зарегистрирован: 29-11-2003
Откуда: Москва, Россия, Земля, Солнечная система ;-)
Пользователя нет на форуме

Настроение: Позитивное. Всегда позитивное.

[*] размещено 10-11-2004 в 20:04


А что, лужу крови обьемом в два Пожирателя они не полагают серьезным беспорядком? ;-)



Всегда помни - что ты - нечто большее, чем ты есть.
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Stasy
Неправильная пчела
*********


Аватар


Сообщения: 31782
Зарегистрирован: 15-11-2003
Откуда: Нижние Ямки
Пользователя нет на форуме

Настроение: 0ранжевое, de gozaru yo :)

[*] размещено 10-11-2004 в 20:57


Пожиратель был не крумов :) А вот барахло и квартирку они разнесли именно его.
Про лужу крови - разговор еще будет. Дальше :)




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Free Spirit
Всемирный Разум
***********


Аватар


Сообщения: 5423
Зарегистрирован: 16-11-2003
Откуда: г. Ростов/Дон
Пользователя нет на форуме

Настроение: опти-мистическое ;)

[*] размещено 11-11-2004 в 00:37


Цитата:
сообщение hcube
А что, лужу крови обьемом в два Пожирателя они не полагают серьезным беспорядком? ;-)


Помнится Пожиранцев на крышу оттарабанили... может, кровь тем самым синим покрывальцем прикрыли? Впопыхах :D

Stasy
"чувак знает толк в вечеринках" :D - как встроилось изящно! ;)




Станьте ветром, бесчисленные беды!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
hcube
охотник
***


Аватар


Сообщения: 237
Зарегистрирован: 29-11-2003
Откуда: Москва, Россия, Земля, Солнечная система ;-)
Пользователя нет на форуме

Настроение: Позитивное. Всегда позитивное.

[*] размещено 11-11-2004 в 01:53


Собственно, я бы как раз лужу крови в первую голову заметил. Если там проделали сквозную дырку и перерезали горло - ну, это литров 5, не меньше, с двух-то человек. 5 литров жидкости - это считай весь пол залит слоем крови, и еще в коридор вытекло. Никакое покрывало это не покроет. Разве что магическое ;-).
А труп, согласитесь, неприятность посерьезнее чем разнесенная спальня ;-). Тем более, не такая уж и разнесенная - Гарик их весьма аккуратно порешил ;-)




Всегда помни - что ты - нечто большее, чем ты есть.
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Free Spirit
Всемирный Разум
***********


Аватар


Сообщения: 5423
Зарегистрирован: 16-11-2003
Откуда: г. Ростов/Дон
Пользователя нет на форуме

Настроение: опти-мистическое ;)

[*] размещено 11-11-2004 в 02:06


Вот трупов точно не было - одного свои забрали, кажется. Второго Малфой на крышу принёс, чтоб фестрала позвать. А вот насчёт кровыщщщы на полу - сложно сказать почему её Крум не заметил... Может, вампиры Габриэля вернулись и всё дочиста вылизали, изголодавшись? :D



Станьте ветром, бесчисленные беды!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Tisha
защитник
**


Аватар


Сообщения: 135
Зарегистрирован: 11-4-2004
Откуда: На неудобном мерзком и гадком стуле :(
Пользователя нет на форуме

Настроение: оптимистическое

[*] размещено 11-11-2004 в 02:06


Цитата:
сообщение hcube
Гарик их весьма аккуратно порешил ;-)

Наверное ему от Драко с зельем передалось. Аккуратность эта... :D
Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
hcube
охотник
***


Аватар


Сообщения: 237
Зарегистрирован: 29-11-2003
Откуда: Москва, Россия, Земля, Солнечная система ;-)
Пользователя нет на форуме

Настроение: Позитивное. Всегда позитивное.

[*] размещено 11-11-2004 в 02:33


Ну да.

'Мне голос в голове говорит - руби их, от плеча до задницы!'

А я что, я и рублю. Что я, с собой спорить буду что ли? ;-)




Всегда помни - что ты - нечто большее, чем ты есть.
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Stasy
Неправильная пчела
*********


Аватар


Сообщения: 31782
Зарегистрирован: 15-11-2003
Откуда: Нижние Ямки
Пользователя нет на форуме

Настроение: 0ранжевое, de gozaru yo :)

[*] размещено 11-11-2004 в 06:28


Труп на крыше - в той самой луже.
:) Щас его и найдут...




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Валери Э.
Серая Леди
*******




Сообщения: 770
Зарегистрирован: 16-11-2003
Откуда: Челябинск
Пользователя нет на форуме

Настроение: как у сангвиника

[*] размещено 16-11-2004 в 09:28


Робко поднимаю рукуА вопрос можно задать? Неужели вышла долгожданная 15 глава? А то мы люди незнающие, вечно все хорошие новости пропускаем мимо... :(



\"Секрет счастья в том, чтобы видеть всё, чем чуден и славен мир, и никогда при этом не забывать о двух каплях масла в чайной кружке\"
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Странница
Марко Поло
*********


Аватар


Сообщения: 2316
Зарегистрирован: 11-8-2004
Откуда: Град стольный
Пользователя нет на форуме

Настроение: Как у бегемота в болоте

[*] размещено 16-11-2004 в 11:10


Цитата:
сообщение Валери Э.
Робко поднимаю рукуА вопрос можно задать? Неужели вышла долгожданная 15 глава? А то мы люди незнающие, вечно все хорошие новости пропускаем мимо... :(


Вышла уже, несколько дней как вышла...
А посему все, не владеющие языком оригинала, ждут, затаив дыхание, когда же свершится таинство священнодействия под названием "Перевод". *эко меня занесло... не к добру это, не к добру*

В общем, простые смертные пребывают в томлении от ожидания обещанных Стасей кусочков главы и, как кульминации, явления миру самого перевода. *все, срочно бегу пить чай с булкой, пока еще что-нить не наваяла в таком же духе*




Не пытайтесь кому-либо что-либо говорить - все равно извратят!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Странница
Марко Поло
*********


Аватар


Сообщения: 2316
Зарегистрирован: 11-8-2004
Откуда: Град стольный
Пользователя нет на форуме

Настроение: Как у бегемота в болоте

[*] размещено 16-11-2004 в 11:25


*осторожно высовываясь из укрытия и оглядывая окрестности одним глазом*
Стася, а когда будет выкладка перевода. Оченна хоцца почитать. С моим уровнем аглицкого (точнее, что от этого уровня осталось) мне лучше даже не пытаться читать оригинал (попытка была, толку - никакого).




Не пытайтесь кому-либо что-либо говорить - все равно извратят!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Валери Э.
Серая Леди
*******




Сообщения: 770
Зарегистрирован: 16-11-2003
Откуда: Челябинск
Пользователя нет на форуме

Настроение: как у сангвиника

[*] размещено 16-11-2004 в 12:09


Хорошие новости. Это радует. Языком оригинала немного владею, так что пошла главку искать, дабы понять, что нас ждёт дальше... :)



\"Секрет счастья в том, чтобы видеть всё, чем чуден и славен мир, и никогда при этом не забывать о двух каплях масла в чайной кружке\"
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Free Spirit
Всемирный Разум
***********


Аватар


Сообщения: 5423
Зарегистрирован: 16-11-2003
Откуда: г. Ростов/Дон
Пользователя нет на форуме

Настроение: опти-мистическое ;)

[*] размещено 16-11-2004 в 12:23


Цитата:
сообщение Странница
Вышла уже, несколько дней как вышла...
А посему все, не владеющие языком оригинала, ждут, затаив дыхание, когда же свершится таинство священнодействия под названием "Перевод".
В общем, простые смертные пребывают в томлении от ожидания...


Вообще-то, когда простые смертные сильно страждут, они берут "чудо" под названием ПРОМТ :D и мало-мальски удовлетворяют своё любопытство. Во всяком случае, я всегда так делаю, когда нет сил ждать и ужасно хочется узнать - что же там происходит.
ПРОМТ, конечно, на редкость умеет исковеркать литературный язык, зато точен, как старый педант - будет некрасиво, но предельно ясно и подробно.

Поверьте, Стася очень старается и спешит, но у неё двоё детей, дом и куча всего... Потерпите немножко - всё будет :)
Сумимасэн!
:1ch




Станьте ветром, бесчисленные беды!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Странница
Марко Поло
*********


Аватар


Сообщения: 2316
Зарегистрирован: 11-8-2004
Откуда: Град стольный
Пользователя нет на форуме

Настроение: Как у бегемота в болоте

[*] размещено 16-11-2004 в 12:43


Цитата:
сообщение Free Spirit
Вообще-то, когда простые смертные сильно страждут, они берут "чудо" под названием ПРОМТ

Дык в ентом-то вся и проблема. Все никак не собирусь домой купить компьютер, а на рабочий что-либо поставить можно только с согласования, утверждения, убеждения и т.д. и т.п. Короче - нереально. Из доступного только Lingvo и Magic Gooddy. С первым далеко не уедешь, со вторым - лучше не пробовать, психика целее будет.


Цитата:
сообщение Free Spirit
Поверьте, Стася очень старается и спешит, но у неё двоё детей, дом и куча всего... Потерпите немножко - всё будет :)


А я что, я ничего. Разве же я не понимаю. Поэтому и помалкиваю у себя в уголочке. Так вот только сегодня поскулила немного, да и то тихонечко.




Не пытайтесь кому-либо что-либо говорить - все равно извратят!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Free Spirit
Всемирный Разум
***********


Аватар


Сообщения: 5423
Зарегистрирован: 16-11-2003
Откуда: г. Ростов/Дон
Пользователя нет на форуме

Настроение: опти-мистическое ;)

[*] размещено 16-11-2004 в 13:21


Цитата:
сообщение Странница
А я что, я ничего. Разве же я не понимаю. Поэтому и помалкиваю у себя в уголочке. Так вот только сегодня поскулила немного, да и то тихонечко.


:) Извините, если вышло резко!
Сумимасэн онэгай ишимас!
:1ch

А ПРОМТ везде продается на установочных дисках, Вы сами можете купить и тихонечко в дальнюю папочку инсталлировать :) А что делать - приходится родное и горячо любимое начальство иногда обманывать :)

Зато перлов Вам ПРОМТ подарит - ухохочетесь!
"...дыхание бежало ему в штаны..." :D - это он просто дышал часто, а не то что Вы подумали :D
Удачи Вам!




Станьте ветром, бесчисленные беды!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Stasy
Неправильная пчела
*********


Аватар


Сообщения: 31782
Зарегистрирован: 15-11-2003
Откуда: Нижние Ямки
Пользователя нет на форуме

Настроение: 0ранжевое, de gozaru yo :)

[*] размещено 16-11-2004 в 13:36


Скоро-скоро! Клянусь Мерлиновой мамой!
Мне осталось всего 2 странички - я думала, закончу сегодня, но с утра отрубили электричество и дали только-только :)
Я очень постараюсь как можно скорее.:)




Просмотреть профиль пользователя Посетить домашнюю страницу пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Странница
Марко Поло
*********


Аватар


Сообщения: 2316
Зарегистрирован: 11-8-2004
Откуда: Град стольный
Пользователя нет на форуме

Настроение: Как у бегемота в болоте

[*] размещено 16-11-2004 в 14:08


Ох, от предвкушения скорейшего прочтения прямо-таки почти перестала дышать. Лепота-аааа. *вешает на стенку бо-ольшой календарь и отмечает крестиками дни до часа "Х"*



Не пытайтесь кому-либо что-либо говорить - все равно извратят!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Странница
Марко Поло
*********


Аватар


Сообщения: 2316
Зарегистрирован: 11-8-2004
Откуда: Град стольный
Пользователя нет на форуме

Настроение: Как у бегемота в болоте

[*] размещено 16-11-2004 в 14:22


Цитата:
сообщение Free Spirit
Зато перлов Вам ПРОМТ подарит - ухохочетесь!
"...дыхание бежало ему в штаны..." :D - это он просто дышал часто, а не то что Вы подумали


О! Мне и Gooddy хватило выше крыши. Подруга решила затолкать в него фик NC-17. Нас хватило на два абзаца, после чего началась массовая практически неконтролируемая истерика, длившаяся несколько дней при одном упоминании слова "болт". А как еще можно было реагировать на фразу типа: "Гермиона нежно гладил болт Снейпа...".


А мы разве еще не на "ты"?




Не пытайтесь кому-либо что-либо говорить - все равно извратят!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
Free Spirit
Всемирный Разум
***********


Аватар


Сообщения: 5423
Зарегистрирован: 16-11-2003
Откуда: г. Ростов/Дон
Пользователя нет на форуме

Настроение: опти-мистическое ;)

[*] размещено 16-11-2004 в 17:13


Цитата:
сообщение Странница
А мы разве еще не на "ты"?


Уже пора? :)
С удовольствием!
Дзинь! считаем Рубикон перейдённым :)




Станьте ветром, бесчисленные беды!
Просмотреть профиль пользователя Просмотреть все сообщения этого пользователя
 Страницы:  1  ..  5    7    9  ..  53

  Наверх

Powered by XMB 1.9.11
XMB Forum Software © 2001-2009 Группа XMB