Оранжевое небоDark corner
 •
 •

Рыжий Бесстыжий Романтический Автор

Да, это - Я!


Забор :)


Таинственная Игра: субтитры


Fushigi Yuugi - Таинственная Игра

Судзаку-но-Сейши ^_^

Перевод
Stasy

Редакция
Free Spirit
Radda

Тайминг
Flan

Спасибо Black Widow за острый глаз ^_^


Комментарий

Не могли пройти мимо истории, многих из нас приведшей в мир аниме. Сразу предупреждаю - перевод не без волюнтаризма и полностью в поливановской транскрипции на радость академистам ^_^
Отдельное спасибо голосу Тaйцкун и Книги - Free Spirit, так с тех пор гекзаметром и говорящей ^_^


Список эпизодов
Эпизод 1. Девушка из легенды.
Эпизод 2. Жрица Судзаку.
Эпизод 3. Семь Звезд Судзаку.
Эпизод 4. Упущенная любовь.
Эпизод 5. Противоречивые чувства.
Эпизод 6. Пусть я умру...
Эпизод 7. Путь домой.
Эпизод 8. Краткий миг разлуки.
Эпизод 9. Незримые враги.
Эпизод 10. В поисках Юи.
Эпизод 11. Жрица Сэйрю.
Эпизод 12. Только ты.
Эпизод 13. Во имя любви.
Эпизод 14. Волчья твердыня.
Эпизод 15. Град воскрешенных.
Эпизод 16. Скорбная битва.
Эпизод 17. Волшебная флейта.
Эпизод 18. Капкан любви.
Эпизод 19. Растоптанная любовь.
Эпизод 20. Несбыточная мечта.
Эпизод 21. Защитить тебя.
Эпизод 22. Я тебя никогда не покину.
Эпизод 23. Тень заговора.
Эпизод 24. Пламенное решение.
Эпизод 25. Любовь и печаль.
Эпизод 26. Звездный фестиваль.
Эпизод 27. Надгробная клятва.
Эпизод 28. Древний Путь.
Эпизод 29. Тайны зовут.
Эпизод 30. Всполохи битвы.
Эпизод 31. Омут сомнений.
Эпизод 32. Умереть во имя Звезды Судзаку.
Эпизод 33. Прощай навеки, Нурико...
Эпизод 34. Ледяные Хранители.
Эпизод 35. Адский мираж.
Эпизод 36. Растерзанные чувства.
Эпизод 37. Колдовской жар.
Эпизод 38. Пробуждение сердца.
Эпизод 39. Проклятое наваждение.
Эпизод 40. Фальшивая любовь.
Эпизод 41. Свет возрождения.
Эпизод 42. Непреодолимая стена.
Эпизод 43. Прощальная встреча.
Эпизод 44. Сраженья миг.
Эпизод 45. Свет, что нас разлучит...
Эпизод 46. А был ли мальчик?
Эпизод 47. Покой сияющих сердец.
Эпизод 48. Пусть жизнь свою отдам я...
Эпизод 49. Свадебная церемония.
Эпизод 50. Искупление.
Эпизод 51. Воплотившаяся надежда.
Эпизод 52. Ради любимого.


FushigiYuugi1-10.zip 81Kb, 81Kb
FushigiYuugi11-20.zip 82Kb, 82Kb
FushigiYuugi21-30.zip 80Kb, 80Kb
FushigiYuugi31-40.zip 85Kb, 85Kb
FushigiYuugi41-52.zip 101Kb, 101Kb


"STASY.NET и все, все, все!"
e-mail: info@stasy.net